このたび、豊田市において「ブラジリアンデージャパン愛知2025」が開催されますことを、非常に喜ばしく、また誇りに感じております。2025年は、ブラジル連邦共和国と日本国が外交関係を樹立して130周年を迎える節目の年であり、両国はこれを「日本・ブラジル友好交流年」と位置付けています。こうした歴史的意義を祝う記念事業の一環として位置づけられた本催しを、国内でも有数のブラジル人コミュニティを有する豊田市で迎えられることは、非常に象徴的で意義深いものと受け止めております。

日伯両国の外交関係が始まった1895年は、世界は未だ情報・交通・経済の面において大きな隔たりを抱えていた時代でした。そんな中、地理的にも文化的にも遠く離れた日本とブラジルが互いを尊重し合い、国交を結び、文化的・経済的交流の第一歩を踏み出したことは、当時の国際社会にとって極めて先進的な試みだったと思います。
その後の130年にわたる歳月の中で、両国は教育、科学技術、産業、芸術、環境、スポーツ、人材交流といった様々な分野で互いの強みを活かし、信頼と友情を深めてまいりました。こうした歩みは、単に国家間の協定や政策によるものではなく、両国民の一人ひとりの努力と対話によって積み重ねられてきた尊い成果にほかなりません。
この日伯外交の歴史を振り返るとき、私たちは単なる事実の羅列ではなく、歴史の中で育まれた文化が、ここ豊田で息づき、私たちの暮らしの中で彩りを添えていることこそが、国際交流の本質であり、外交がもたらした果実であると言えるのではないでしょうか。

豊田市においても、ブラジルにルーツを持つ市民の皆様をはじめ、多様な文化的背景を持つ外国人市民の皆様が、まちづくりに欠かすことのできないパートナーとして活躍されています。自動車産業を中心とした製造分野における貢献はもちろん、地域活動、教育、福祉、文化振興などさまざまな領域で、多彩な才能を発揮され、まちの活力と多様性を支える存在でもあります。

また、市内の教育現場では、異なる文化的背景を持つ子どもたちが、それぞれの言語や価値観を持ち寄りながら日本語を習得し、友人たちと共に学んでいます。互いに協力し、共に成長している姿は、多文化共生社会の縮図であり、教育の現場における大きな希望です。こうした日常の営みの中で、私たちは互いの違いを尊重し、理解し合い、共に生きる感覚を育んでいます。
地域に目を向ければ、各地域で開催される交流イベントや多文化共生をテーマとしたワークショップなどが、市民の手によって企画・運営されており、草の根レベルでの国際交流が着実に根づいています。学校や地域の催しでは、外国にルーツを持つ方々が自国の文化を紹介し、参加者がその魅力に触れることで、互いの理解が深まり、交流の輪が広がっています。こうした取り組みは、行政と市民が協働しながら、多文化共生の理念を実践している証であり、豊田市の誇るべき地域力のひとつです。
「ブラジリアンデージャパン愛知2025」は、こうした尊い市民レベルのつながりを、改めて祝福し、讃え合い、未来に向けて共有する場として、非常に意義深い役割を果たすものと認識しています。本イベントでは、ブラジル音楽や舞踊、伝統料理などが紹介され、世代や国籍を越えて多くの方々が五感でブラジル文化に触れ、その多様性と豊かさに驚きと感動を覚えることでしょう。プログラムの一つひとつが、「異文化に出会える喜び」や「身近な違いを楽しむ」「共に生き共に創る」マインドを育むきっかけとなることと確信しております。
豊田市は、自動車産業を中心に発展してきた国際都市であると同時に、「多様性」を尊重し合う市民文化が根づいた街です。現在、ブラジル人市民の皆様をはじめとする外国人住民の数は年々増加しており、国籍や文化的背景を異にする人々が共に暮らす日常が当たり前となっています。こうした現状を踏まえ、行政としても多文化共生社会の実現に向けて、教育、医療、福祉、生活支援、地域活動支援など多方面にわたる施策を展開し、すべての市民が安心して誇りを持って生活できる環境づくりに取り組んでおります。

「多文化共生」という理念は、単なる政策的な目標ではありません。それは、隣人を理解し、互いを受け入れ、違いを楽しみ、尊敬を育て合うという、市民一人ひとりの暮らしの中にこそ根づくべき価値観です。その実現のためには、日々の会話や交流、学校での学び、職場での協力、地域での関わりといった、小さな積み重ねが何よりも重要です。その意味において、「ブラジリアンデージャパン愛知2025」は、イベントの名を冠する祝祭に留まらず、まさに「多文化共生」を象徴するものといえるでしょう。

本イベントが、豊田市民すべてにとって新たな気づきや対話のきっかけとなり、そしてブラジル人コミュニティの皆様にとって、誇るべき文化を共有する場となることを強く願っております。また、多くの来場者の皆様が、ブラジルという国の多彩な表情に触れ、その中に共通する人間の普遍的な価値を見出していただけることを確信しております。

最後に、「ブラジリアンデージャパン愛知2025」の開催にあたり、多大なるご尽力を賜りました関係者の皆様に深く感謝申し上げます。また、このイベントを通じて交流の輪を広げ、地域の多文化共生に貢献してくださるすべての市民の皆様に心より敬意と感謝の意を表します。
皆様のご来場を心より歓迎申し上げるとともに、「ブラジリアンデージャパン愛知2025」が皆様の心に豊かな彩りを添え、文化の魅力と人の温もりに触れるかけがえのないひとときとなりますよう、笑顔と歓声に満ちた一日となることを心より祈念いたします。

豊田市長　太田　稔彦

É com grande alegria e orgulho que recebemos a notícia da realização do Brazilian Day Japan Aichi 2025 em Toyota. O ano de 2025 marca o 130º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre a República Federativa do Brasil e o Japão, que foi declarado como o Ano da Amizade Brasil-Japão. Nesse sentido, é altamente simbólico e significativo que este evento comemorativo de tamanha relevância histórica seja acolhido justamente em Toyota, uma das cidades com uma das maiores comunidades brasileiras do país.

O ano de 1895, quando tiveram início as relações diplomáticas entre Brasil e Japão, era um período em que o mundo ainda enfrentava grandes distâncias em termos de informação, transporte e economia. Nesse contexto, o fato de dois países tão distantes geográfica e culturalmente terem firmado relações, com respeito mútuo, dando os primeiros passos para o intercâmbio cultural e econômico, representou uma iniciativa extremamente pioneira na sociedade internacional da época.
Ao longo destes 130 anos, ambos os países aprofundaram a confiança e a amizade, aproveitando suas forças em áreas como educação, ciência e tecnologia, indústria, artes, meio ambiente, esportes e intercâmbio humano. Essa trajetória não se limitou a tratados e políticas entre governos, mas se construiu graças ao esforço e ao diálogo de cada cidadão de ambos os povos.
Ao olharmos para a história diplomática nipo-brasileira, não vemos apenas fatos ou datas. A verdadeira essência da diplomacia está no fato de que a cultura cultivada ao longo dessa história vive aqui em Toyota, enriquece o nosso cotidiano e se traduz em frutos concretos do intercâmbio internacional.

Em Toyota, cidadãos de origem brasileira e de diversas outras nacionalidades já se consolidaram como parceiros indispensáveis na construção da cidade. Além da inestimável contribuição na indústria automotiva e manufatureira, sua atuação é marcante em áreas como atividades comunitárias, educação, bem-estar social e promoção cultural, fortalecendo a diversidade e a vitalidade da cidade.

Nas escolas da cidade, crianças de diferentes origens culturais compartilham línguas e valores, aprendendo o japonês ao lado de seus colegas e crescendo juntas. Essa cooperação mútua é um reflexo de uma sociedade multicultural em construção e um grande sinal de esperança.
Na comunidade, eventos de intercâmbio e oficinas sobre convivência multicultural são organizados pelos próprios cidadãos, consolidando as bases do diálogo intercultural no nível local. Nessas ocasiões, pessoas de diferentes origens compartilham aspectos de sua cultura, e os participantes têm a oportunidade de vivenciar essa riqueza, ampliando os laços de amizade e entendimento. Essas iniciativas demonstram que o poder público e os cidadãos caminham lado a lado na prática do ideal da convivência multicultural, sendo um verdadeiro motivo de orgulho para Toyota.

O Brazilian Day Japan Aichi 2025 representa, portanto, uma celebração dessas conexões preciosas que florescem no nível cidadão, funcionando como um espaço de encontro, reconhecimento e projeção para o futuro. Durante o evento, a música e a dança brasileiras, a culinária tradicional e outras manifestações culturais serão apresentadas, permitindo que pessoas de todas as idades e nacionalidades vivenciem, com todos os sentidos, a diversidade e a riqueza do Brasil. Cada programa será uma oportunidade para despertar a alegria do encontro intercultural, valorizar as diferenças cotidianas e cultivar uma mentalidade de convivência e criação conjunta.

Toyota é não apenas uma cidade que se desenvolveu em torno da indústria automotiva, mas também uma cidade internacional alicerçada em uma cultura cidadã que valoriza a diversidade. O número de residentes estrangeiros, especialmente de origem brasileira, cresce a cada ano, e a convivência entre pessoas de diferentes nacionalidades e origens culturais já faz parte do dia a dia. Com base nisso, a administração municipal vem implementando políticas abrangentes para a concretização de uma sociedade multicultural, abrangendo educação, saúde, bem-estar, apoio à vida cotidiana e incentivo a atividades comunitárias, criando assim um ambiente onde todos os cidadãos possam viver com tranquilidade e orgulho.

O ideal da “convivência multicultural” não deve ser visto apenas como uma meta política. Ele deve enraizar-se no cotidiano de cada cidadão: compreender o próximo, acolher as diferenças, respeitar uns aos outros e aprender a conviver de forma harmoniosa. Isso se constrói no acúmulo das pequenas práticas diárias — o diálogo, a troca, o aprendizado nas escolas, a colaboração nos locais de trabalho e a participação comunitária. Nesse sentido, o Brazilian Day Japan Aichi 2025 não é apenas uma festividade, mas sim um verdadeiro símbolo da convivência multicultural.

Desejo que este evento seja, para todos os cidadãos de Toyota, uma oportunidade de novos aprendizados e diálogos, e para a comunidade brasileira, um espaço para compartilhar e orgulhar-se de sua rica herança cultural. Estou convicto de que os visitantes também descobrirão, na diversidade cultural do Brasil, valores humanos universais que nos unem.

Por fim, expresso minha profunda gratidão a todos os envolvidos na realização do Brazilian Day Japan Aichi 2025, bem como meu respeito e reconhecimento a cada cidadão que, por meio deste evento, amplia os laços de amizade e contribui para a convivência multicultural em nossa cidade.
Sejam todos muito bem-vindos! Que o Brazilian Day Japan Aichi 2025 enriqueça o coração de cada um, trazendo um dia repleto de cores, calor humano, sorrisos e celebrações inesquecíveis.

Prefeito de Toyota
Toshihiko Ota